FR

Bonjour, je voulais tous vous féliciter pour l'accueil et pour la belle fête que vous nous avez réservé.  Nous avons passé une merveilleuse journée et ce fut un plaisir de vous retrouver en si grand nombre.  J'espère qu'il ne s'agissait pas d'un épisode isolé et j'espère donc vraiment qu'avec votre équipe, l'année prochaine, à Modène, nous aurons l'occasion de rendre la pareille.  Salutations à tous et merci encore Franco, président des vétérans du rugby de Modène.

EN

Hello, I wanted to congratulate you all for the welcome and the beautiful party you reserved for us. We had a wonderful day and it was a pleasure to meet you in such large numbers. I hope 
that this was not an single event and I really hope that you will visit us next year with your team in Modena to give us the opportunity to return the favor. Greetings to all and thanks again!

Franco Bettini, President of the Modena Rugby Veterans.

GR

Η εμπειρία μου στον αγωνα ήταν φανταστική ! Ήθελα πολύ να τρεξω σε έναν αγωνα στην Ελαφόνησο και χαιρομαι που μου δόθηκε αυτή η ευκαιρία ! Ήταν ένας οργανωμένος αγώνας, με μια πολύ όμορφη διαδρομή και τον ευχαριστήθηκα ! Δεν συνάντησα καμία δυσκολία όσο αφορά την εγγραφή στην ιστοσελίδα του reventy και θεωρώ ότι όλα ήταν κατανοητά . Τέλος η εμπειρία μου με τους υπεύθυνους ήταν καλή και θυμαμαι ότι είχαν απαντήσει σε όλες τις αποριες μου σύντομα και με μεγάλη ευγένια.

 

Σίγουρα λεπτομέρειες που μπορείτε να βελτιωθείτε θα υπάρχουν αλλά επειδή έχω παει και άλλους αγώνες όπως στις Σπέτσες που γίνεται το mini marathon θεωρώ ότι δεν έχει να ζηλέψει από θεμα οργάνωσης!

 

ΕΝ

 

My experience was fantastic!  I really wanted to run in a race on the island of Elafonisos and I'm glad I was given such a chance!  It was a well-organized run, with a beautiful view and I truly enjoyed it.  In regard to the user experience on the platform, it was a breeze without any difficulties anywhere.  In closing, my experience with the event organizers was excellent and I remember them being resourceful and always courteous.

 

There are always areas that can be improved, but compared to other races like the half marathon of Spetses (10+ years and running) the event and platform don't lack anywhere!

 

FR

Nous avons passé un très bon séjour à Athènes grâce à Daily Nutrafit. Les activités sont variées et bien adaptées à nos besoins et l’organisateur est très réactif pour nous renseigner/répondre en plus d’être sympathique. Nous recommandons vivement.

EN (Transalation)

We had a very good stay in Athens thanks to Holiday Your Fitness. The activities were varied and well adapted to our needs and the organizer is very responsive to inform/answer us in addition to being friendly. We highly recommend it!